.

Interjú Sofia Vergara-val a Modern család szereplőjével

Írta: KTL | 2010. április 29. 22:15
Sofia Vergara a Modern család egyik főszereplője. A sorozat pár napja indult az HBO-n, és nemsokára az RTL Klub-ra is megérkezik. Az interjút az HBO-tól kaptuk, köszönjük nekik. Nagyon vicces karaktert játszik a sorozatban. Mit gondol róla? Igen, ő az őrültség egyik legnagyobb zászlósa, aki képes humort csempészni a sorozatban. Az elmúlt részben lévő medencés jelenet különösen tetszett. Egyébként pedig imádom őt, hiszen amikor a stábba kerültem, az alkotók egy hozzám hasonló személyiséget adtak neki. Én is éppúgy bevándorló vagyok, fiam is van, de ő pár évvel idősebb. Így olyan mintha magamat játszanám, hiszen annyi hasonló vonás van kettőnk közt. Ebbe a kategóriába tartozhat a hasonló akcentus is? Azt kell, hogy mondjam, nem. Hiszen amikor még a műsor elkészítéséről gondolkoztak a készítők, akkor láttak meg engem egy sorozatban, így úgy gondolták, miért is ne játszhatnám el a nejet. Így nem hiszem, hogy eszükbe juthatott az akcentus kérdése, szimplán azt akarták, hogy én is a produkció részese lehessek és segítsem az elkészültét. Milyen anyának tartja Gloriát? Fantasztikusnak, aki imádja a fiát és bármit megtenne érte, és ő áll az életének a középpontjában. Ezért gondolom azt, hogy a valóságban is boldog lenne egy Jake-hez hasonló fickó mellett, aki végre segít neki felnevelni a gyereket, így még a korkülönbség is elhanyagolható. Nagyszerű dolog ez a kötődés, amit manapság egyre kevesebb helyen láthatunk. Mégse tűnik úgy, mintha az Ed O’Neil által alakított férfi úgy ugrálna érte. Na igen, azonban szerintem Gloria pontosan tudja, milyenek a férfiak, így nem okozhat neki gondot a szituáció kezelése. Azonban mégis kordában kell tartania a háztartás másik két tagját, akik közt azért vannak konfrontációk, így nem engedheti meg magának azt a luxust, hogy csak magával törődjön. Amint láthatjuk majd a későbbi részekben is, Jake is képes lesz arra, hogy komolyabb hangnemet megütve kommunikáljon. Hogy jön ki Eddel és Rico-val a valóságban? Első blikkre nagyon furcsa volt, hiszen megmondták, hogy ő lesz a férjem, és történjék bármi, el kell játszanom a szerető feleséget. Kiegészítik egymást, mégis annyira különbözőek, hogy ez a szakadék váltja ki kettőjük közt a legviccesebb szituációkat és párbeszédeket. A tény viszont, hogy emigráns, és egyedül neveli Gloria a fiát, mégis rákényszeríti egy párkapcsolat folytatására, ebben pedig a legjobb társ egy, Edhez hasonló figura lehet. Ez tisztán látszik. Mennyire improvizálnak a sorozatban? Egyáltalán nem, előre megírt forgatókönyv alapján dolgozunk, hiszen tudják hogy egy kicsit azért változtatnánk a szánkba adott mondatokon, így kordában kell tartaniuk minket. Én persze néha spanyolul is szoktam mondani a magamét, azonban szerencsére eddig nem szóltak érte, hogy hadjam abba, mert elfogadhatatlan.
Mit gondol, tényleg ennyire felborult volna a modern család eszméje? Azt gondolom, hogy lényegtelen, hol lakunk, mindenhol léteznek ezek a gondok, és gondot okoznak nálunk is az egyneműek együttélése, főleg hogy Kolumbia rendkívül erősen katolikus ország. Amikor debütált a show az ABC műsorán, szinte rettegtem, hogy mit fognak szólni a rokonaim, mára azonban megbarátkoztak a Modern Family-vel. Sűrű vállveregetések közt szokták közölni velem, mennyire vicces műsorban szerepelhetek. Nemrég beszéltünk Eddel is. Azt nyilatkozta, örül a fiatalabb feleségének, mit erről a véleménye? Ha megadatik valakinek, miért ne élhetne együtt egy fiatalabb nővel? Nem érdemes törődni mások véleményével, élnünk kell a saját életünket, ahogy nekünk jó. Úgy gondolom, valami különleges kapocs alakul ki lassan Gloria és házsártos férje közt, kezdik megismerni egymást, így az együttélés túllép a testiség kérdésén. Ed túlságosan is beleélte magát abba, hogy a felesége vagyok. Az igaz, hogy a kolumbiai Született feleségekben játszott? Igen, igazából azonban sosem vettem részt komolyabban részt szappanoperák forgatásán, inkább csak tévés műsorvezető voltam. Ennek köszönhetően pedig általában angolul beszéltem a médiában is. Fogorvosnak készültem, azonban tanulmányaim alatt elkezdtem dolgozni is, és amikor választás elé kerültem, inkább utóbbi felé billent a mérleg nyele. Miután elmúlik az ember 20 éves, egyre kevesebb előadásra jár be. Mit reagálna arra az állításra, miszerint Gloria tipikus latin-amerikai karakter? Elég jellemző manapság az emberekre, hogy előítéletekkel fordulnak más emberek felé, így nem lehet a szerepemet sem bekategorizálni. Nem csupán egy egzotikus, üres fejű szépség, aki a biztonságot keresve egy idősebb férfi mellett nevelgeti fiát. Több annál. Ha kicsit szétnézünk, láthatjuk hogy például Miami-ban a latin emberek többsége orvos, ügyvéd és egyéb jól képzett szakember, nem csak táncolnak reggeltől-estig és jól érzik magukat. Nagyszerű karakternek tartom Gloriát, ugyanis annak ellenére, hogy nem hétköznapi, mégis jól képviseli a manapság senyvedő nők mintáját. Ismerte Ed hátterét korábbról? Persze, odahaza még néztem az Egy rém rendes családot, így duplán furcsa volt, hogy az ő feleségét kell majd játszanom. Úgy tűnik, fölöttem is eljárt az idő, hiszen egészen fiatalon láthattam még a tévében. Furcsa volt, amikor közölték, hogy ő is a show-ban lesz, azonban nem meglepő módon, vicces karakter a való életben is. Persze nem annyira, mint Al Bundy. Modern családban él az ABC műsorán. Milyen a valódi háttere? Szörnyű családnak hívom őket, afféle Adams Family stílusban. Számos rokonom él Kolumbiában és Miami-ban is. Amikor pedig megkérdezik, mindig azt mondom a riportereknek, hogy nagyban hasonlít a modern család a latin-amerikai típusúra, hiszen mi is gyakran beleavatkozunk a rokonaink ügyeibe, és számon tartjuk, mi is van a másikkal. Kritizáljuk egymást, és bizony vitatkozunk is a másikkal, ennek azonban csupán egy oka van, mégpedig az, hogy nem csak a saját dolgunkkal és problémáinkkal foglalkozunk. Épp így van ez a sorozatban is.
Fordította: RaulReal (c) TM 2009 Twentieth Century Fox tulajdonában lévő anyag. Minden jog fenntartva.

További hírek

Két évadot is berendeltek az egyik legnépszerűbb amerikai sorozatból

Egy új évad és egy klasszikus sorozat érkezik a Comedy Centralra



Hozzászólások