Az HBO Magyarország friss bejelentése alapján a hazánkban november közepén életbe lépett járványügyi intézkedések a szinkronstúdiók munkáját is befolyásolják. A szakemberek csak lassabban tudják megoldani a biztonságos munkavégzést, ezért több sorozat szinkronja csúszni fog. A Nicole Kidman és Hugh Grant főszereplésével készített Tudhattad volna október 26-án mutatkozott be az HBO GO-n, a párkapcsolati drámából eddig négy epizód került fel az online videotárra magyar felirattal. A megszokott 2-3 héthez képest azonban a szinkronra jóval tovább kell várniuk a nézőknek.

A sorozatrajongók közül sokan még mindig magyar hanggal szeretnek tévézni, nekik rossz hír, hogy egészen december 22-ig várniuk kell a Tudhattad volna szinkronos változatára. Ezen kívül A varázslók című misztikus széria 5. évadának szinkronja is késni fog. A feliratos premier január 15-én lesz, míg a szinkronra kicsit tovább, január 23-ig kell várni, amikor mind a 14 részhez elérhetővé válik a magyar hang. Az HBO GO előfizetői számíthatnak rá, hogy a későbbiekben más tartalmakat is érinteni fog a kialakult helyzet, az HBO Magyarország ezért folyamatosan frissíteni fogja az ezzel kapcsolatos posztját.

hirdetés

Ez a 18 produkció érkezik májusban a Disney+-ra

Általában bemennek a gólok - interjú Kapitány Ivánnal, a Gólkirályság kreátorával (x)

16. heti nézettség - Nagy siker lett A renitens 1. évada

Félmillió forintos büntetést kapott a TV2 Csoport

Ettől a héttől átalakulnak az RTL vasárnap estéi

Kiderült, hogy mikor ér véget Az álommeló 2. évada az RTL-en

hirdetés