A The Pacific első 3 részét a magyar HBO által készített hivatalos felirattal néztem meg, egy premier előtti bemutatón (beszámoló). A 4. részt, valamint a 6. és a 7-et az internetre felkerült magán felirattal, az 5. epizódot pedig magyar szinkronnal. Így a létező mindenfajta megoldást kipróbáltam. A magyar szinkronnál a háttérzajok sokkal bénábbak voltak mint az eredeti hangsáv alatt, valamint több karakterhez szerintem nem illett a magyar hangjuk. A magán, internetre felkerülő feliratnál többször egyszerűen benne maradtak angol mondatok vagy szavak, néha pedig értelmetlenül fordítanak le egy-egy mondatot. Az HBO-s felirattal különösebb gondom nem volt, egyértelműen úgy volt a legjobb nézni a sorozatot, de mivel sajnos nincs HBO-n, így marad a magán magyar feliratos megoldás.
Egy évad után elkaszálták az egyik nagy streaming szolgáltatón elérhető thriller-drámasorozatot
Számos vadonatúj sorozat és friss évad érkezik idén a Network4 csatornáira
Ezek a Max legnagyobb februári filmes újdonságai
4 napig 400 forintba kerül majd az egyik fontos streaming szolgáltató
Vadonatúj előzetes érkezett a Cobra Kai 6. évadának utolsó harmadához
Budapesti zsaruk: Ezt tudni Thuróczy Szabolcs ma este induló új magyar sorozatáról (x)
