Eredetileg 2010 őszén indult volna a Terepen (Southland) a Viasat 3-on, de a premierre csak idén nyáron kerül sor, mint ahogy ezt itt már jeleztünk. Az első epizód június 2-án este, várhatóan 21:20 körül érkezik Magyarországra. Amerikában a sorozat 2009 őszén indult az NBC-n. Az országos csatorna 1 évadot adott le belőle, majd nem kívánta folytatni. A TNT azonban átvette a Terepent, így a 2. és a 3. szezon már ott volt látható. Mivel az 1. évad csupán 7 részből áll, így a nyáron végig is megy a Viasat 3-on.
A sorozat Los Angeles egyik nagyon kemény körzetének rendőreit mutatja be. A környéket bandák uralják az utcákat és a nagymamák is M-16-os gépkarabéllyal mennek a boltba. A produkció szinkronhangjait itt tettük közzé, hamarosan pedig érkezik a széria hivatalos ismertetője és az első magyar ajánlója is.
Megjelent a The Floor Drága örökösök különkiadásának előzetese
19. heti nézettség - Tarolt a The Floor nyitó hete
Geszti Péter bejelentette, hogy lesz-e folytatása az Adom a napomnak
Kétnapos A mi kis falunk maraton lesz a Coolon
Elindult a Disney+ első közép- és kelet-európai saját gyártású sorozatának forgatása
