Ők lesznek a legújabb török sorozat, a Cennet szinkronhangjai

Október végén derült ki, hogy egy vadonatúj török sorozat, a Cennet érkezik a TV2-re. Tegnap pedig lehullt a lepel arról, hogy a csatornán jelenleg is látható Feriha helyén, november 21-től lesz látható a széria minden hétköznap 16:50-kor. A történet főszereplője Cennet, egy árvaként felnőtt fiatal lány, aki osztályelsőként végez az építészmérnöki karon. A diplomaosztója napján állásajánlatot kap csoporttársa édesanyjától, amit rögtön el is fogad. Kemény munkával és sok tanulással megvalósította álmát, és Cennetre a munkahelyén rátalál a szerelem is. A dolgok azonban mégsem mennek olyan zökkenőmentesen.

A Cennet két főszereplőjét Almila Ada és Berk Atan alakítják, egyiküket sem láthattuk korábban még idehaza vetített török sorozatban. Ennek megfelelően ezzel a szériával kapják első magyar hangjukat. A címszerepet játszó színésznőt Pánics Lilla, míg a férfi főszereplőt, Selimet Farkas Dénes szinkronizálja. A további szereplők magyar hangjai között megtaláljuk még a Korhatáros szerelemben Istvánt, Dobó Kata férjét alakító Seress Zoltánt, a Barátok köztben Fekete Lucát játszó Koller Virágot, valamint a 200 első randiban a rádió hangmérnökét megformáló Hajdu Tibort is. A magyar változat szinkronrendezője Nikas Dániel.

Cennet (Cennet”in Gözyaslari)

hirdetés

Almila Ada (Cennet Yilmaz) – Pánics Lilla
Berk Atan (Selim Arisoy) – Farkas Dénes
Esra Ronabar (Arzu Soyer) – Kerekes Viktória
Zehra Yilmaz (Melisa Soyer) – Nagy Katica
Yusuf Akgün (Orhan Soyer) – Papp Dániel
Hazim Körmükcü (Mahir Soyer) – Seress Zoltán
Sencan Güleryüz (Cengiz Arisoy) – Szakács Tibor
Güler Ökten (Mukaddes Yilmaz) – Tímár Éva
Ali Ipin (iza Soyer) – Szélyes Imre
Ebru Nil Aydin (Sema Soyer) – Kocsis Judit
Çiçek Acar (Nilgün Arisoy) – Orosz Anna
Ebru Destan (Özlem Arisoy) – Kiss Virág
Sude Naz Yazici (Beste Tuna) – Koller Virág
Süeda Çil (Suna Gürsu) – Braun Rita
Oktay Çubuk (Ömer) – Hajdu Tibor

Főcím: István Dániel
Magyar szöveg: Hanák Borbála, Szatmári Bence
Hangmérnök: Halas Péter, Héjj Gergely, Simon Szabolcs
Vágó: Győrösi Gabriella
Gyártásvezető: Vigvári Ágnes
Szinkronrendező: Nikas Dániel
Produkciós vezető: Jávor Barbara
Stúdió: Direct Dub Studios

hirdetés