Korábban mi is jeleztük, hogy június 1-én fog visszatérni a Hawaii Five-O a TV2-re az 1×15 epizódjával. Végül ez csak félig teljesült be. A nyár első napján valóban folytatódott a sorozat, viszont nem a soron következő 1×15, hanem az 1×16 részével. Szerencsére az 1×15 epizódot is levetíti a TV2, méghozzá a következő szerdán az 1×16 rész helyén.
A kavarodásnak valószínűleg az az oka, hogy a csatorna rossz epizodistát kapott a forgalmazótól. De még ha így is van, akkor is érthetetlen, hogy a TV2-nél miért nem figyeltek erre jobban oda. Remélhetőleg az évad hátralévő epizódja már helyes sorrendben kerülnek képernyőre.