Tegnap este lett volna a Feketelista című nyomozós sorozat premierje, ám egy technikai baki miatt a nézők a pilot első szegmensét angolul élvezhették. Mindenféle felirat nélkül. Mivel rengeteg tévérajongó idegenkedik az idegen nyelvektől, ezért elég nagy visszhangot váltott ki a dolog, de a VIASAT3 már reklám és sajtóközlemény formájában is elnézést kért a kíváncsi közönségtől. Az alább látható kép is ehhez tartozik. A lényeg azonban, hogy a Feketelista felvezető részét ma este 20:25-kor megismétli a csatorna, immár az elejétől a végéig magyarul. Emiatt az Emberi tényező is később kezdődik majd.