.

Igazi zombikkal ijesztgette a FOX a magyar újságírókat

Írta: RaulReal | 2014. január 29. 20:15
Február 10-én idehaza is elkezdi vetíteni a magyar FOX a The Walking Dead című zombis sorozatot, melyben néhány túlélő próbál meg túlélni a posztapokaliptikus környezetben, miközben egymást is igyekeznek majd elviselni. Az új kábelcsatorna február 4-én kezdi el vetítését, a tévéadó kommunikációs munkatársai pedig szerveztek egy sajtóeseményt, hogy bemutassák a tévés újságíróknak két legfontosabb húzósorozatuk első epizódját. Ez a The Walking Dead és a Da Vinci démonai. A magyar FOX jóvoltából a SorozatWiki stábja is megtekinthette a szinkronos pilotokat és azt kell, hogy mondjuk, hogy a magyarításért felelős stúdiók kitettek magukért. Akit kínozna a kérdés, azoknak eláruljuk, hogy a zombis sorozatban a "walker" szót "kóborlónak" fordították, amivel ki vagyunk békülve. A Da Vinci démonai is hasonlóan jól csengett magyarul, ennek a produkciónak a fordítását a Master Film Digital végezte. A sajtóvetítés egyik legmeglepőbb mozzanata azonban egy apró stuntnak volt köszönhető, ennek részeként 3 elmaszkírozott zombi jött be a moziterembe és kezdett hörögve testrészekhez hasonlító süteményeket osztogatni.

További hírek

Váratlanul bejelentették, nem folytatódik a The Walking Dead képregény

A régi western filmek hangulatát idézi fel a Fear The Walking Dead új előzetese



Hozzászólások