A Trónok harca irodalmi adaptáció, így a készítőknek nagyon oda kellett figyelniük, hogy a sorozat főbb szerepeire olyan tehetségeket találjanak, akiket az olvasók is elfogadnak. Ez a legtöbb esetben sikerült is David Beniofféknak, hiszen az HBO produkciójának több színésze is felkapott hollywoodi sztárrá vált. Néhány karakternél azonban olyan változtatásokat kellett eszközölni, amelyek miatt másképp festettek a képernyőn, mint George R. R. Martin regényeiben. Nemrég olyan Trónok harca karaktereket mutattunk be, akik másképp néztek ki a sorozatban, mint a könyvekben. Cikksorozatunk most újabb résszel folytatódik, a listán újabb 5 olyan szereplővel, akik a tévében elütöttek az eredeti, írott változatuktól!
A Vasflotta vezetője kulcsfontosságúnak bizonyult a Trónok harca utolsó évadaiban, Euron volt a felelős Daenerys egyik sárkányának haláláért, illetve Jaime-t is súlyosan megsebesítette. A karaktert úgy vezették fel a 6. szezon előtt, mint a következő Joffrey-t, a Pilou Asbæk által eljátszott Greyjoy azonban szinte mindenben elmaradt a produkció korábbi főgonoszaitól. Ez részben annak köszönhető, hogy a könyvekben megismert marcona külsejéből a tévés adaptáció szinte semmit nem tartott meg. Martin regényeiben Euronnak fekete haja és szakálla mellett iszonyúan sápadt bőre volt. A férfi bal szemén szemkötőt viselt, amely különösen a legvérengzőbb kalózokhoz hasonlóvá tette.
Sandor Clegane esetében már nem fogta magát vissza David Benioff és D. B. Weiss, a Véreb a Trónok harca egyik legijesztőbb karaktere volt. A karakter a könyvekben azonban még a sorozathoz képest is horrorisztikusan festett, a tűzzel való találkozása nem tett jót a férfi külsejének. Martin könyveiben a Véreb arca szinte el volt feketedve, mert a sérülései sosem gyógyultak be igazán. Emellett fontos különbség, hogy az HBO adaptációjában Sandor arcának jobb oldala égett meg, A tűz és jég dalában azonban a bal oldal volt a sérült. Ettől eltekintve a Véreb ábrázolása egészen pontos lett, még arra is odafigyeltek a szériában, hogy a füle helyén csupán egy kráter maradt.
Stephen Dillane alakítását a legtöbb dicsérték, a színésznek köszönhetően Stannis Baratheon személyében ismertük meg az egyik legelszántabb trónkövetelőt. A könyvbeli Stannis azonban mindössze 34 éves volt, jóval fiatalabb Robertnél. Az HBO-s adaptáció ebben elég nagyot hibázott, ugyanis Dillane jóval idősebbnek nézett ki, mint Mark Addy karaktere. Martin regényeiből az is kiderül, hogy Stannis kopasz volt, csak körben volt nagyon rövid haja. A férfinak emellett kék szeme volt, az arca ránctalan, a vállai pedig szélesek, A tűz és jég dalában a fiatalabbik Baratheon teljesen más benyomást keltett, mint a képernyőn.
A Stark gyerekek George R. R. Martin könyvei alapján – Arya kivételével – inkább a Tullykra ütöttek. Emiatt anyjukra, Catelyn Starkra hasonlítanak. Westeros későbbi királyának, a Háromszemű Hollóként is ismert Bran Starknak a sorozatban rövid, fekete haja van, az eredeti művekben aranybarna a haja, a szeme pedig világoskék. A tévészériában Sansa ütött el leginkább a többiektől, hiszen a lánynak feltűnően vörös haja volt, míg az összes többi Stark fekete hajú volt.
Joffrey Baratheon halála után kevés Trónok harca néző gondolta volna, hogy még egy hasonlóan szadista karakter a képernyőre kerülhet. Aztán megérkezett Havas Ramsay, aki nem csak Derest vette el a Starkoktól, de Sansát is sanyargatta. Az Iwan Rheon által játszott rosszfiú karizmatikus volt, a női nézők számára pedig akár még vonzó külsejűnek is nevezhető. A könyvekben ezzel szemben Ramsay elég visszataszító volt, rózsaszín bőrrel és széles orral, a szemei színtelenek, a haja pedig hosszú fürtökben végződött, mely Oliver Kahn klasszikus frizurájára emlékeztetett.